La Boletina de Verano 2018

Seguimos pendientes de la situación que vive Nicaragua. Es así que condenamos la violencia que está sufriendo el pueblo de Nicaragua y esperamos que puedan decidir su futuro colectivo en libertad y seguridad.

Por nuestra parte, seguimos trabajando en replantear y repensar los Proyectos que teníamos previsto para 2019 ante el nuevo contexto que vive Nicaragua. Y realizando actividades aquí y allá durante estos últimos tres meses que os contamos en LA BOLETINA Nº 13. Disponible a todo el público está también la Memoria de Actividades 2017.

Celia

Cabe destacar la Asistencia Técnica que Celia Silvestre y Luis Bordonada de la PAI realizaron en abril en el Marco del Proyecto de Educación Infantil. Contribuyendo y completando otras asistencias técnicas que había habido durante 2017, de esta forma tomaban el relevo y le daban importancia a los espacios exteriores como fuente de aprendizaje, de la necesidad de plantear algunas estructuras abiertas que provocaran el juego simbólico, psicomotriz, musical, en eso tienen experiencia y llevaban suficiente material para poder contagiar a las maestras de preescolar de su entusiasmo. Así que un carpintero de León construyó una cocinita, un soporte con embudos y dos estructuras musicales para colocar en los patios de los preescolares que lo solicitasen.

En mayo, las escuelas hermanadas en su Consejo de Escolares solicitaron trabajarcon las niñas y los niños de la Zona Rural Noreste en soltar las tensiones guardadas tras los días vividos a través de las emociones y el juego. Es así que Damaris, María y Sofía volcaron su trabajo en los coles en facilitar la expresión de la vivencia emocional de la situación de tensión y violencia que se está viviendo en el país.

María

En Zaragoza también se han realizado muchas actividades en los colegios e institutos hermanados, jornadas solidarias y fiestas de fin de curso que han contribuido a recaudar más fondos para las donaciones escolares que llegarán a sus escuelas hermanadas. Las exposiciones del Hermanamiento: “20 años de cooperación UNIZAR-UNAN”, “Céntimos Solidarios”, “Música y Folklore” y “La fuerza de las mujeres contra la violencia de género” han recorrido varios espacios de la ciudad de Zaragoza. Se participó con Gusantina en su tan conocido Divergús por las plazas del barrio de la Madalena con la Semana de Nicaragua, la Gigantona Lupita y el Pepe Cabezón, piñatas, cuentacuentos y frescos acompañaron a las niñas y los niños de la Gusantina durante toda una semana.

Por último el pasado 21 de junio tuvo lugar la Asamblea Anual de socias y socios del Hermanamiento, dónde se renovó la Junta: a resaltar el pequeño paso a un lado de Luna (el aplauso recibido es pequeña muestra de lo que el Hermanamiento le debe), que pasa a Vicepresidenta; Concha Moncayola será Presidenta. Al final hubo posibilidad de conectar vía Skype con León y Olga nos enganchó a la vivencia que supone estar allí, en una ciudad tan querida por muchos de nosotros, por muchas de nosotras y que “ya no es ni será la misma”. Hubo emotividad, cómo no: ante el dolor la primera respuesta es la empatía.
Asamblea.jpeg

 

Anuncios

Comunicado del Hermanamiento

Desde la asociación Hermanamiento León (Nicaragua)-Zaragoza mostramos nuestra preocupación por los acontecimientos que se están desarrollando en nuestra querida Nicaragua. León, hermanada con Zaragoza desde el 2002, no ha sido ajena a los altercados que vive el país entre Gobierno y manifestantes desde el pasado 18 de abril. En la ciudad han tenido lugar sucesos graves, como los incendios de algunos edificios y la muerte de cuatro personas.

Dadas estas circunstancias, nuestros esfuerzos se han centrado en priorizar la seguridad del voluntariado y del personal de la oficina en el país, a quienes hemos recomendado seguir los consejos de la Embajada. La entidad ha suspendido provisionalmente sus asistencias y programas de voluntariado; así como algunas de las acciones de los proyectos en ejecución que se han visto afectados. Por todo este proceso y a petición del Consejo de Escolares se ha iniciado una ludoteca móvil que ayuda a las niñas y los niños «a sacar las tensiones de estos días».

Adjuntamos, en formato pdf, el Comunicado que lanzó la Junta del Hermanamiento, el día 7 de mayo, sobre la situación que se está viviendo estos días en Nicaragua.

COMUNICADO 7 de Mayo

La Junta del Hermanamiento

Situación de Nicaragua a 26 de abril de 2018

Os suponemos informadas por los medios de comunicación de la grave situación de enfrentamientos en prácticamente toda Nicaragua. Aquí estamos preocupadas, tanto por los sucesos en sí con sus repercusiones en la vida de la población, como por la seguridad del personal del Hermanamiento, la cuál es nuestra prioridad. Queremos compartir con todas vosotras una carta de Olga Ara del Amo, que como sabéis es nuestra voz en León, expresando su punto de vista –que es el nuestro–, desde la ciudad de León:

Estimados y Estimadas amigas,

Es difícil poner en palabras todo lo que estamos viviendo en Nicaragua. Los últimos acontecimientos, sobre todo las muertes y la violencia que el país ha sufrido en los últimos días, nos tienen desconcertadas y alertas. Hoy, después de una semana de tensión, podemos respirar  un poco de calma y expresar algunas sensaciones.

Desde el inicio de la actual coyuntura, nuestra labor se ha centrado en mantener la calma y generar mecanismos de seguridad institucional, personal y familiar para todo el personal de la Casa Zaragoza en León.

Trabajamos con instituciones públicas, privadas y sociedad civil, nuestra tarea por 25 años ha sido y será trabajar por las personas y los procesos que generan cambios en el desarrollo personal, social, económico y ambiental de Nicaragua, contribuyendo al bienestar y la mejora de la calidad de vida de los territorios en los que trabajamos. Esa es nuestra tarea.

En estos momentos estamos observando y esperando el desarrollo de los acontecimientos y deseamos que el diálogo y la cordura dé una nueva oportunidad a este país convulso cuya población merece una sociedad en paz, una institucionalidad sólida y respetuosa con los derechos humanos, una oportunidad para reconciliarse y sanar las heridas abiertas de una historia reciente violenta y compleja. Las comunidades, las organizaciones, los y las jóvenes y la población en general se merecen imaginar y hacer posible un país de paz, con oportunidades reales para construir una sociedad más igualitaria.

Nuestro respeto a las 63 personas, la mayoría jóvenes y estudiantes, que han perdido la vida entre el 19 y 25 de abril y a las personas de las que aún se desconoce su paradero.

Nuestra solidaridad y comprensión con el proceso que Nicaragua decida llevar en este momento de su historia.

Olga Ara del Amo
León, Nicaragua, 26 de abril de 2018

Desarrollo Organizacional y Estrategias para la participación Comunitaria

El pasado domingo 11 de marzo dio inicio en León el proceso de formación sobre “Desarrollo Organizacional y Estrategias para la participación Comunitaria” dirigido a jóvenes de organizaciones de la sociedad civil de León.

Participan 21 jóvenes de 9 organizaciones de diferentes sectores: hay cooperativas, una asociación de vivienda, organizaciones de mujeres, asociaciones o grupos que desarrollan trabajo comunitario y, el grupo que está impulsando el PIJUL (Punto de  Información Juvenil de León), el hermano del CIPAJ zaragozano.

Las y los participantes fueron invitadas a participar en este proceso dada su capacidad de liderazgo juvenil y el trabajo comunitario, económico, de género o social que están haciendo desde sus organizaciones, en el ámbito urbano o rural de León.

Esta formación se realiza en el marco del proyecto: “Jóvenes Agentes de Cambio Promoviendo el Desarrollo del Municipio de León. Emprendimiento, Fortalecimiento Organizacional y Acceso a la Información”, financiado por el Ayuntamiento de Zaragoza y facilitado por el Hermanamiento.

El proyecto inició en febrero de este año y tiene una duración de un año, otros componentes del proyecto tienen que ver con el fortalecimiento del emprendimiento juvenil, consolidar la iniciativa de acceso a la información de jóvenes a través del PIJUL y desarrollar vínculos entre organizaciones y/o grupos de jóvenes de León y Zaragoza.

Algunas de las sensaciones que compartieron las y los jóvenes el primer día de formación:

… siento que la facilitación de este proceso permite que seamos nosotros quienes llevemos las cosas a la práctica siendo nosotros mismos los protagonistas.

… hay una conexión que me hace sentir bien porque partimos y hablamos de cada cosa desde lo que vamos sintiendo, me motiva porque es un espacio de jóvenes  y que tenemos mucho que compartir.

… esta experiencia nos une para que podamos conocernos y sentirnos. Veo como el espacio nos ayuda a conectar y a reflexionar de cómo llevar procesos de facilitación en lo que aprendamos desde nuestras propias vivencias y emociones.

Desarrollo Organizacional (3)

Las Mujeres Nicaragüenses luchan juntas para cambiar su entorno

Estamos a las puertas de un nuevo 8 de marzo día internacional de la mujer. Tenemos, como cada año, una importante cita para reivindicar los dere­chos de las mujeres. Es urgente trabajar en po­líticas públicas dirigidas a conseguir la igualdad real y evitar una discri­minación, que se hace visible en la brecha salarial, en la poca valoración de los cuidados, en la ausencia de mujeres en muchos espacios públicos o en el acoso sexual y la violencia que diariamente se escribe con nombre de mujer.

Si bien es cierto que se ha avanzado mucho; la igualdad real está lejos de haberse logrado y esto hablando desde el contexto de los “países del norte” si enfocamos la mirada a “los países del sur” la situación es mucho más flagrante si cabe.

El verano pasado tuve la oportunidad de realizar un voluntariado en la ciudad de León, Nicaragua, gracias a la asociación del Hermanamiento León – Zaragoza, para dar difusión de las actividades que se llevan  a cabo en la zona desde hace 25 años.

En mi estancia en León conocí la importante labor que realiza la asociación Mary Barreda, que tiene como ejes principales de su trabajo los  programas de sensibilización y asesoramiento legal para las mujeres en riesgo en la ciudad de León y en las comunidades rurales de alrededor. Una de sus vías de financiación es a través del céntimo solidario que donan de su salario las trabajadoras y los trabajadores  del Ayuntamiento de Zaragoza.

Hace 28 años esta asociación implanto un  programa pionero en atención de salud sexual y reproductiva a mujeres en pública situación de prostitución y con los años han ampliado sus proyectos a otras expresiones de violencia, como la violencia de género, que es aquella que se ejerce contra la mujer por el simple hecho de serlo, la violencia sexual contra niñas, niños y adolescentes o el trabajo infantil.

Aleida González es abogada y trabaja en la asociación Mary Barreda desde hace 12 años brindando asesoramiento legal. Aleida señalaba la importancia de poner el foco en los ejes de prevención y atención sin olvidar la formación de las generaciones que vienen. Por eso el trabajo de estas mujeres de la asociación Mary Barreda comienza tratando la parte más general de los roles de género asignados y los micromachismos en la vida cotidiana hasta caer en las consecuencias reales  y en el impacto que tienen en los proyectos de vida y aspiraciones de las mujeres de las zonas rurales de León.

Elis Rojas es psicóloga y acompaña en procesos de formación y sensibilización. Reconocía lo reticentes que son a la atención individual debido a la presión social que sufren en las comunidades rurales dónde los vínculos sociales y familiares están ligados de una manera muy estrecha. Por eso, no es nada fácil que las mujeres se reconozcan como víctimas de violencia.

La violencia contra la mujer sigue viéndose, en una gran parte de la sociedad nicaragüense, como un problema de familia. La manera de trabajar de la asociación  Mary Barreda es creando una red de promotoras y promotores, docentes, personal sanitario, líderes de comunidades… para trabajar de manera coordinada en el territorio otorgando a las mujeres, adolescentes y niñas en riesgo la atención jurídica social y psicológica que puedan necesitar. Se intenta crear un tejido social comunitario, para detectar y acompañar en estos procesos pero sobretodo intentan crear RED para que las personas en riesgo sepan a donde dirigirse y se sientan sostenidas y acompañadas.

En cuanto a la justicia, Aleida González reconocía que sí que ha habido un cambio en mayor formación y mejor trato en jueces y fiscales, no así en la policía dónde se debería trabajar más en formación y sensibilización. En Nicaragua existe la  Ley 7-7-9 que es la ley integral contra la violencia hacia las mujeres. Esta ley que surgió como una iniciativa ciudadana debido a las presiones de los colectivos de mujeres del país está sufriendo continuas modificaciones hasta el punto que los feminicidios ya no son vistos como tal, sino que vuelven a ser juzgados como crímenes ordinarios y tienen una pena mínima en la mayoría de los casos.

Esta situación la denuncian también desde Mujeral en Acción. Este colectivo de mujeres que trabajan de forma voluntaria y sin financiación surgió hace 4 años en la ciudad de León a raíz de la violencia que vive a diario la mujer en todas las esferas de la sociedad: acoso callejero o violencia doméstica por nombrar algunas. Jaqueline Guido, es una de las activistas de Mujeral en Acción y siente la necesidad, junto a sus compañeras, de dar voz a las mujeres  de la sociedad nicaragüense que no pueden hablar. Desde este colectivo de mujeres recriminan al estado un mayor compromiso para intentar dar la vuelta a una sociedad patriarcal y con los roles de género todavía muy marcados.

Es importante señalar que la realidad de las comunidades rurales de león es muy diferente a la que se vive en la ciudad. Son dos mundos diferentes, si bien es cierto que existen problemáticas similares éstas se agravan cuando estudiamos las situaciones que se dan en la zona rural. Deconstruir las situaciones de violencia como algo natural, los roles de género asignados y hacer desaparecer la violencia intrafamiliar es responsabilidad de toda la sociedad. Para ello sería necesario crear referentes de nuevas masculinidades libres de violencia.

Los programas de emprendimiento económico de las mujeres son fundamentales. El hermanamiento ha trabajado a través de la cooperación del Ayuntamiento de Zaragoza en capacitaciones (talleres) de empoderamiento que permitan a las mujeres aprovechar sus propios recursos para ser autónomas económicamente y así incentivar su autoestima en espacios sociales y colectivos.

El lema del hermanamiento es “Cooperar con el Sur para transformar el Norte” aun quedan muchos pasos por dar en la lucha por la igualdad y la erradicación de todas las formas de violencia contra la mujer pero si se continúa trabajando, tanto en el norte como en el sur, fomentando nuevos referentes y haciendo conocedoras a las mujeres de sus derechos, estaremos más cerca de la igualdad real.

“La fuerza de las mujeres contra la violencia de género” es un breve documental financiado por el Ayuntamiento de Zaragoza a través del hermanamiento, que refleja cómo se organizan las mujeres nicaragüenses y luchan juntas con fuerza para cambiar su entorno.

Podéis escuchar aquí el podcast Zaragoza con León (emitido el 100817 en hoy por hoy Zaragoza) con las declaraciones de:

Aleida González, abogada de la asociación Mary Barreda
Elis Rojas, psicóloga de la asociación Mary Barreda
Jaqueline Guido,  activista de Mujeral en Acción

 

Laura López Machín

Comenzamos el Curso de Formación de Voluntariado 2018

El pasado sábado comenzó, como todos los años en estas fechas, el Curso de Formación de Voluntariado del Hermanamiento para todas aquellas personas que desean formar parte de esta fabulosa experiencia y del trabajo que se realiza.

De la mano de Lannas empezamos la mañana jugando, porque es a través del juego dónde las personas más se liberan, la mente se abre y da rienda suelta a las risas. Conocerse más y perder la vergüenza inicial de quién llega a un lugar que no conoce a nadie ni sabe muy bien que se va a encontrar. Creo que estas imágenes valen más que cualquier palabra.

Tenemos la sensación de que un viaje se inicia cuando despega el avión del suelo. Pero, es en ocasiones que sin enterarnos hemos despegado hace tiempo. Tras las dinámicas de juego, cohesión de grupo y movimiento dónde se fortaleció el conocimiento hacía el resto del grupo con quién cada persona compartirá esta aventura, dimos paso a explicar la filosofía y el trabajo actual del Hermanamiento pues tras 25 años hemos observado que muchos de los problemas en el Sur tienen su origen en el Norte, y trabajamos para que no sea así, de allí nuestra idea de “Cooperar con el Sur y Transformar el Norte”.

El éxito del Programa de Voluntariado reside en la combinación acertada de expectativas personales, las necesidades a cubrir en León y en Zaragoza, y sobre todo una apertura de la mente al aprendizaje compartido.

Nos vamos con buenas vibraciones y la sensación de que se embarcan en este vuelo un fantástico grupo de personas. Esto no ha hecho más que empezar.

¡Os tendremos informadas!

Asistencia Técnica de la Universidad de Zaragoza en León.

Del 13 al 23 de enero estuvo en León Belén Dieste, Profesora Asociada del Dpto. de CC de la Educación de la Universidad de Zaragoza, participando como Asistencia Técnica en el marco del Proyecto ‘Desarrollo Estratégico de la Educación Infantil en la Ciudad de León’. En la intensa relación que el Hermanamiento viene manteniendo a nivel local con la Delegación Departamental del MINED y la UNAN de León, la Educación Infantil es un contenido prioritario a través del trabajo que se realiza en los preescolares comunitarios en la Zona Rural Noreste y se cuenta con el apoyo de la misma para la formulación de este proyecto. Belén ha estado apoyando en la definición de un itinerario formativo para el profesorado de los Centros de Educación Infantil.

IMG_0799

A continuación, os dejamos en palabras de Belén su viaje y experiencia:

Cómo el monstruo de colores en su momentos más “enredados”, así comenzaba mi viaje hacia León (Nicaragua). Un cúmulo de mociones: Entusiasmo, inseguridad, admiración, ilusión…; que empezaron a ocupar su sitio y organizarse en mi mente conforme iban transcurriendo mis vivencias. Mucho tuvieron que ver n este proceso Olga y Flor que con su acompañamiento y generosidad hicieron de este viaje una experiencia inolvidable cargada de emociones positivas.

Tuve la oportunidad de poner mi granito de arena en un proyecto de construcción y empuje de la educación infantil, en un contexto donde las distintas partes implicadas: Universidad, Administración, Profesorado trabajan en una misma dirección, dignificar y conceder a esta
etapa educativa la importancia que se merece.

Pude apreciar y valorar el gran trabajo que desde el Hermanamiento León-Zaragoza se está realizando en este proceso. Estupendas compañeras y compañeros que vienen realizando cursos de formación, asesorías técnicas, jornadas, talleres,… con educadoras y educadores en distintos centros educativos. En este mismo sentido, me cautivó las ganas de compartir y de aprender del profesorado y alumnado de la UNAN-León, con los que pude intercambiar conocimientos y experiencias sobre la Didáctica, la Educación Emocional y la Organización Escolar. Con todo ello, me llevo de este país, su luz, su empuje, su capacidad de escucha y aprendizaje.

En palabras de su gran poeta Rubén Darío, me voy…

Exprimidos de idea, y de orgullo y cariño,
de esencia de recuerdo, de arte de corazón,
concreto ahora todos mis ensueños de niño
sobre la crín anciana de mi amado León.

(Retorno, Rubén Darío)